Já
me importei mais com erros de ortografia e pontuação. Uma vírgula mal utilizada
me provoca arrepios, confesso. Achar que vírgula é pausa para respiração:
piorou. “Mas” e “mais” não deveriam ser confundidos. “Mal” e “mau”, também não.
“Lidar” é diferente de “lhe dar”. “A gente"? Somos nós. "Agente"? O 007. “Meu
nome é Bond, James Bond”, lembra? Não me levem a mal, não há uma gota de
preconceito no que escrevo. Isso acontece porque eu admiro o universo das
letras ou, talvez, por escrever desde que me entendo por gente. Mas uma coisa é
certa: a ignorância não me assusta, não me afeta e não me enoja. A arrogância
sim. De um lado a falta de conhecimento, do outro a BURRICE. Aquele
preconceito, mesquinho, travestido de conhecimento. As pessoas se corrigem o
tempo todo e fazem piada disso. Uma declaração passa a ser menos importante
porque o remetente pecou aqui ou ali na escolha das palavras, pontuação ou
qualquer outro fator que fuja da norma padrão. Um jovem passa a ser motivo de
piada quando deixa escapar uma palavrinha ou outra considerada “errada”. Andamos tão
defensores do binômio “certo ou errado”. A gente acaba se esquecendo de entender e se
fazer entendido. E, muitas vezes, de perceber que é na simplicidade do
outro que compreendemos a vida e o que acabara de ser dito. É claro, não há nada
mais atraente que um texto bem escrito, um vocabulário amplo e rebuscado.
Alguém discorda? Bom, eu não. Mas as palavras foram feitas para terem e darem
sentido a vida. E, em um mundo onde “gentileza” e “gratidão” caíram em desuso,
um erro aqui e outro acolá não são tão importantes assim.
Com
a palavra, o sábio, Oswald de Andrade:
PRONOMINAIS
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro
Dê-me um cigarro
Diz a gramática
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nação Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me dá um cigarro
Nenhum comentário:
Postar um comentário